2009年08月03日
[ⅰ 一語一会]人 道を弘む
今日は久しぶりに終日八幡浜でした。これより一件来客、夜はＪＣの経済セミナー、明日は年一回、恒例の安全操業協議会のため宿毛まで出かけてきます。
あっという間に解禁日を迎える8月が到来しました。今日は手帳やカレンダー等々、月間スケジュールも整理しました。今月の言葉は、論語（衛霊公）からこちらを選びました。一月の間、毎日見ながらかみしめたいと思います。
子曰く、人能く道を弘む。道 人を弘むに非ず。
＜現代語訳＞
老先生の教え。人間が（努力して）道徳を実質化していくのであって、道徳が（どこかに鎮座していて、それが自然と）人間を高めていくわけではない。
「論語」（講談社学術文庫／加地伸行訳）より
投稿者 E.miyamoto : 2009年08月03日 17:05