« アカムツ | メイン | 八幡浜聖母幼稚園運動会 »

2006年10月06日

[ⅰ 一語一会]

自然の風情を楽しむ

午前5:30に海幸丸が入港。台風の影響で全国的に魚の流通量が少ないためか、今日の八幡浜の相場は”まずまず”でした。海幸丸は午前11:00に出航。次回入港は9日(月)を予定しています。私のほうは、昼前から大洲の商工会議所、御荘のお取引先を訪ねて、夜は八幡浜で商店街の会合へ出席。終了後はまた近くの焼き鳥屋さんで”反省会”でした。明日はいよいよ幼稚園の”運動会”です!

風花の瀟洒、雲月の空清、ただ静者のみこれが主となる。
水木の栄枯、竹石の消長、独り間者のみその権を操る。

洪自誠

吹く風や咲く花のさっぱりとした心地よい趣や、降る雪や明月のすっきりとした清らかな趣は、ただ静寂を好む達道の人だけが、心行くまで眺め楽しむことができる。
水や草木が季節によって栄えたり衰えたりする自然の趣や、竹や石の四季にわたって変化する趣は、ただ閑静を好む人だけが、十分に鑑賞することができる。

<洪自誠「菜根譚・後集百」久須本文雄訳>(講談社)より

投稿者 E.miyamoto : 2006年10月06日 23:17

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.uwakai.com/blog/admin/ichie_tb.cgi/124

コメント

コメントしてください




保存しますか?